Three Columbia University administrators who had been placed on leave​ over controversial texts they exchanged during an on-campus event about Jewish life at the school have resigned.