Pope Francis and the grand imam of Southeast Asia’s largest mosque vowed to unite against religiously motivated violence in a joint declaration on Thursday.