Alicia Witt, star of the new movie ‘Longlegs,’ tells PEOPLE that ’88 Minutes’ costar Al Pacino taught her more in one scene “than any decades of acting classes ever could have” by reacting alongside her as she had a panic attack on set.