Salma Hayek Pinault, star of director Angelina Jolie’s new film ‘Without Blood,’ tells PEOPLE that Jolie’s sons Maddox and Pax were ‘professional’ and ‘got the respect of the crew’ as they worked on the set: ‘They are very serious about what they do.’