After Alec Baldwin’s ‘Rust’ case was dismissed by the judge, a source tells PEOPLE that the actor and his wife Hilaria Baldwin are ‘relieved that it’s over’ but ‘didn’t celebrate’ the outcome.