‘The Bachelorette’ star Jenn Tran and professional dancer Sasha Farber open up about performing well despite a music mishap in an exclusive interview with PEOPLE following week two of ‘Dancing with the Stars.’