A Florida judge’s order dismissing the classified documents case against Donald Trump cited a recent opinion from Supreme Court Justice Clarence Thomas raising questions about the constitutionality of special counsel appointments.