Maggie Smith, one of Britain’s best-known actresses whose long career ranged from starring opposite Laurence Olivier in “Othello” on stage and screen, to roles in “Harry Potter” and “Downton Abbey,” has died