Maggie Smith, who died on Sept. 27, was world-renowned for bringing to life characters in “Downton Abbey” and the Harry Potter films. With a shelf full of awards, she was a monolith of British acting in a generation that includes Vanessa Redgrave and Judi Dench.