While speaking with PEOPLE about his new movie ‘Killer Heat,’ Joseph Gordon-Levitt emphasized that his love for his family influenced how he connected with his character, a private detective estranged from his own wife and children. The movie begins streaming on Prime Video Sept. 26.