New Mexico’s attorney general is investigating Memorial Medical Center of Las Cruces to determine if the facility, highlighted in a recent NBC News report, violated state laws by turning away low-income patients.