An album of dark songs recorded in a bedroom at his rented farmhouse in 1982, reflecting the upheaval in his life in-between “The River” and “Born in the U.S.A.,” helped solidify Springsteen’s status as one of music’s most soulful voices.