After his father’s death, Charles Boehm tells PEOPLE he felt sad at the thought that dad Robert would be forgotten, so he wrote an unique obituary that he hoped would make those who knew his dad smile — then it went viral.