A source close to Kate Cassidy tells PEOPLE exclusively that Liam Payne’s “erratic behavior started ramping up” when she left Argentina, where they were on vacation. The One Direction alum died on Oct. 16 at 31 in Buenos Aires, Argentina, after falling from a third-floor hotel balcony.