“Since I’ve retired from ‘The Voice,’ I’ve been trying to be very mindful of the next thing that I do,” Blake Shelton, whose new single, “Texas,” drops at midnight, tells PEOPLE in an exclusive interview.