Mustard’s personal life is getting ugly again … he says his ex-wife is bashing him on social media, even though they agreed not to talk trash about each other … and he wants a retraction.