Julisa Merwin told PEOPLE about the major impact that A Sense of Home, a nonprofit organization that creates new homes for youths who have aged out of foster care, has made in her life.