Auliʻi Cravalho opens up to PEOPLE about portraying the irreverent nightclub singer Sally Bowles in the revival of ‘Cabaret at the Kit Kat Club,’ a character she says takes her outside of her ‘comfort zone.’