A major decision by the United States to allow Ukraine to fire long-range missiles deeper inside Russian territory has complicated a potential western diplomatic thaw with Russia as dozens of world leaders gather this week.