During a panel at San Diego Comic-Con on July 25, the cast of ‘What We Do in the Shadows’ opened up about their reactions to the series concluding with its sixth and final season and why they ultimately felt it was the ‘smart decision’