Kristen (@thefoxsaystwins) tells PEOPLE how she was prepared to handle one of her 5-year-old twins being invited to a birthday party without the other, and how the situation ultimately resolved.