The Biden administration is proposing a rule that would require the US government to cover weight-loss drugs, potentially expanding access for millions of Americans with obesity and creating a huge new medical bill for President-elect Donald Trump.