Ted Danson stars in Netflix’s series, ‘A Man on the Inside,’ playing retired professor and widower Charles who lands a gig as an undercover private investigator in a senior living facility. Here, he talks to PEOPLE about the role and why he loves how the series explores important topics.