After a fire shuttered the beloved Gothic landmark for five years, visitor demand is expected to be high once the doors reopen Dec. 8. Here’s how to plan your visit and what to expect.