The civil war in Syria had thawed. But 13 years since the beginning of one of the worst humanitarian crises of the 21st century, a new surge in violence has reignited attention on a conflict that had faded from the world’s headlines.