Despite more than four decades on the run as one of the world’s most wanted fugitives, Mexican drug kingpin Ismael “El Mayo” Zambada had never spent a single night in jail — until now.