Sara Paxton appeared in 2004 teen comedy ‘Sleepover’ alongside Steve Carell, who gained widespread fame when he began starring in ‘The Office’ in 2005. Paxton tells PEOPLE Carell was ‘very, very funny.’