‘The Piano Lesson’ director Malcolm Washington has inherited his father Denzel Washington’s approach to filmmaking, he tells PEOPLE exclusively at Variety’s Creative Impact Awards and 10 Directors to Watch brunch in Palm Springs on Jan. 4: ‘If you know anything about my dad, he’s about the work.’