When former ‘Today’ correspondent Kristen Dahlgren left her journalism career to launch a cancer vaccine nonprofit, a single comment on the story announcing her departure would change her life — and potentially the lives of millions diagnosed with cancer.