Vanessa Carlton — who scored Julia Stiles’ directorial debut movie, ‘Wish You Were Here’ — shares exclusively with PEOPLE that she had met Stiles three decades ago in a biology class when they were both teens in high school.