Sylvia Trent-Adams, president of the University of North Texas Health Science Center, is stepping down, after an NBC News investigation uncovered failures to contact families before using their loved ones’ corpses for medical research.