A security guard at the Metropolitan Museum of Art now has a piece of art on display there thanks to a chance encounter with a museum curator. Steve Hartman has the story for “On the Road.”