The FBI and NYPD raided a business in New York City’s Diamond District Tuesday that investigators say worked with a South American transnational theft group that has been targeting homes belonging to wealthy individuals across the country.