Eligible federal workers must decide by 11:59 pm ET on Thursday whether to take the Trump administration’s deferred resignation offer, which will allow them to leave their jobs but be paid through the end of September.