The president’s demand to end the U.S. Agency for International Development came as the vast majority of the agency’s employees were expecting to be placed on indefinite administrative leave