Bernadette Peters and Lea Salonga are leading a bunch of “Broadway Babies” in the new musical, Stephen Sondheim’s Old Friends — and PEOPLE has an exclusive look at the cast in rehearsal, with behind-the-scenes pictures from photographer Matthew Murphy.