Aerosmith’s officially finished touring — the iconic rock band just announced they’ve made the hard choice to retire from the concert circuit … ’cause Steven Tyler’s voice finally gave out.