Turkey has emerged as a leading exporter of television dramas, bolstering the nation’s international image and drawing millions of viewers and tourists to its historical and cultural sites which are backdrops to many of the shows.