Quinn Schansman dreamed of becoming the youngest-ever CEO of an American company. A decade ago, he’d just finished the first year of an international business degree in Amsterdam as a first step toward that lofty goal.