Facing rising frustration in his party, the president brushed it off in an energetic speech in Michigan. Inside the room, at least, the Democratic mood was defiant, with cheers of “Don’t go, Joe.”