Amsterdam police made dozens of arrests during what the city’s mayor called an “unbearable” night of violence as fans of Israeli football club Maccabi Tel Aviv suffered “hit-and-run” attacks that left five people in hospital.