The Arizona father who was arrested last week and charged with murder after his 2-year-old daughter died after being left in a hot car had been distracted by video games and “regularly” left his kids alone in the car, court documents reveal.