Autumn Nelon Streetman spoke exclusively with PEOPLE and Entertainment Weekly about releasing her family group, The Nelons, final album, ‘Loving You,’ following the tragic plane crash that killed her sister, Amber Nelon Kistler, their mother, Kelly Nelon Clark, their step-father, Jason Nelon Clark.