The White House is planning to unveil new actions aimed at lowering the cost of housing, including 5% caps on rent increases.