‘The Big Bang Theory’ stars Mayim Bialik and Melissa Rauch will reunite on screen for the Jan. 14 episode of ‘Night Court.’ Here, the two talk to PEOPLE about the makings of their reunion, getting to work together again and what the episode entails.