Bowen Yang, who is celebrating his sixth season as a ‘Saturday Night Live’ cast member and stars in the film adaption of ‘Wicked,’ tells PEOPLE in an exclusive interview how his connection to both projects dates back over two decades.