Bristol witnessed a ‘running battle’ as protesters clashed – with bottles and punches thrown