Financial markets quickly reversed their initial moves following the latest tit-for-tat trade measures between the US and China, as the steps from Beijing seemed quite measured, analysts say.