A Black man died after he was pinned face down on the ground by four security guards outside a hotel in Milwaukee in an act his family’s lawyer is calling “disturbing” and “reminiscent of the killing of George Floyd.”