A Marine Corps vet’s effort to highlight the crisis of soldiers dying by suicide nearly got her booted from a Delta flight … and she was forced to change her clothing before take-off.